Règlement du concours
Exclusivement au Japan Fes
ARTICLE 1 : ORGANISATEUR ET OBJET DU CONCOURS
CONNECTIONS-EUROTRAIN SA, dont le siège social est situé à Luchthavenlaan 10, 1800 Vilvorde, organise un concours intitulé : « Exclusivement au Japan Fes : remportez un voyage de rêve pour 2 au Japon d’une valeur de € 7.500 ! »
Le concours se déroule du 22/05/2026 au 24/05/2026 inclus.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation est limitée à une seule participation par personne.
Le concours est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus, disposant d’une adresse e-mail valide et résidant en Belgique, au Luxembourg, aux Pays-Bas ou en France, à l’exception des collaborateurs de CONNECTIONS-EUROTRAIN SA ainsi que des membres de leur famille.
En participant au concours, le participant accepte pleinement le présent règlement.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer valablement au concours, le participant doit :
compléter correctement et intégralement ses coordonnées via le formulaire de participation
répondre correctement à la question du concours
répondre à la question subsidiaire
ARTICLE 4 : LE PRIX
Le grand prix consiste en un voyage pour 2 personnes au Japon, comprenant :
4 nuits à Tokyo au The B Ginza (ou équivalent) avec une food tour exclusive
1 nuit à Kawaguchiko au Kasuitei Ooya (ou équivalent), avec une vue imprenable sur le mont Fuji
4 nuits à Kyoto au Vista Kyoto Premio Nagomitei (ou équivalent), avec une cérémonie traditionnelle du thé
Tous les transferts inclus
Les vols aller-retour Emirates pour 2 personnes en classe économique
Le tout pour une valeur totale de € 7.500.
Le prix :
est strictement personnel
ne peut être échangé contre de l’argent
n’est pas transmissible à des tiers
ne peut être utilisé pendant les vacances scolaires en Belgique (FR & NL)
doit être utilisé dans son intégralité et en une seule fois
le voyage doit être effectué avant la fin de l’année 2027
toute réservation est définitive et ne peut pas être modifiée
Si, pour quelque raison que ce soit, le prix ne pouvait être attribué tel quel, CONNECTIONS se réserve le droit de proposer un prix équivalent.
Le prix ainsi que son exécution concrète dépendent toujours de la disponibilité des vols, hébergements et autres services concernés au moment de la réservation. CONNECTIONS se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de modifier tout ou partie du contenu du prix et d’attribuer des alternatives équivalentes de valeur comparable.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DU GAGNANT
Le gagnant sera désigné sur base :
de la bonne réponse à la question du concours
de la question subsidiaire (la personne dont la réponse se rapproche le plus du nombre exact remporte le concours)
En cas d’égalité, un tirage au sort complémentaire sera organisé.
La décision de CONNECTIONS est définitive et sans appel.
ARTICLE 6 : COMMUNICATION DES RÉSULTATS
Le gagnant sera personnellement contacté par e-mail après la clôture du concours.
Si le gagnant ne répond pas dans les 72 heures suivant cette notification, CONNECTIONS se réserve le droit de désigner un autre gagnant.
CONNECTIONS ne pourra être tenue responsable si des coordonnées incorrectes ou incomplètes ont été communiquées.
Le gagnant autorise automatiquement CONNECTIONS à utiliser son nom ainsi que d’éventuels supports visuels à des fins promotionnelles et de communication liées à ce concours, sur tous les canaux de communication de CONNECTIONS, y compris les réseaux sociaux et le site web, sans qu’aucune rémunération ne soit due.
Le gagnant accepte également, après le voyage, de mettre volontairement à disposition de CONNECTIONS des photos et/ou vidéos du séjour. Il autorise CONNECTIONS à utiliser ce matériel à des fins promotionnelles et de communication, notamment sur le site web, les réseaux sociaux, les newsletters et autres supports marketing, sans droit à une quelconque compensation supplémentaire.
ARTICLE 7 : RESPONSABILITÉ ET MODIFICATION DU RÈGLEMENT
La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Aucune information ne sera communiquée par téléphone.
CONNECTIONS se réserve le droit de modifier, prolonger, interrompre ou annuler le concours sans qu’aucune indemnité ne puisse être réclamée.
En cas de fraude, d’abus ou d’irrégularités, CONNECTIONS pourra exclure un participant sans devoir se justifier.
CONNECTIONS ne pourra être tenue responsable en cas de :
problèmes techniques
problèmes de réseau
erreurs logicielles ou matérielles
erreurs humaines
cas de force majeure ou toute autre circonstance indépendante de sa volonté
ARTICLE 8 : DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées dans le cadre de ce concours seront traitées conformément à la législation en vigueur relative à la protection des données ainsi qu’à la politique de confidentialité de CONNECTIONS.
Le participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation et de portabilité de ses données personnelles, ainsi que du droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
ARTICLE 9 : DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Le présent concours et son règlement sont soumis au droit belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de Bruxelles sont compétents.